翻譯：斑駁的小屋
翻譯：lynn910727
翻譯：小蠻腰
校對：cazorp
后期：松子
人們問我
卡洛 你和布魯斯
是如何讓婚姻充滿激情的
我告訴他們 很簡單
只要全力挑逗他
我和布魯斯其實很像
都清楚自己要什么
也知道如何達到目的
比如他在爭取的這次晉升
我們都知道他會勝出
等到他成功那天
羅伯森一家
將再次成為歡樂幸福的大家庭
我沒開玩笑
吉米
你他媽剛叫我什么
把錢交出來就行了 小子
他媽的快點
操你媽的
撤
蘇格蘭
這里誕生了電視 蒸汽機 高爾夫
威士忌 青霉素 當然了
還有深度油炸巧克力棒
身為蘇格蘭人真是無上榮耀
我們是如此出類拔萃的成功民族
正如我老婆卡洛所說
"世上無處勝家園"
你好嗎 布魯斯 謝了
日籍學生被殺
游戲總在繼續 大家都是玩家
但我跟別人玩法不一樣
我是布魯斯·羅伯森警司
很快就是布魯斯·羅伯森探長
人總得努力做到最好 正如我一樣
游戲規則照舊
搞什么
早
好了
被害人是一名日籍男子
二十多歲 怎么了 彼得
抱歉 老大 就是個小細節
是不是暫時先別把他定為受害者呢
反正這可憐的亞洲佬已經掛了
現在稱作什么都沒關系
能分享下你在看的笑話嗎 道吉
道吉·吉爾曼是最常見的蘇格蘭警察
要是在60年前的榮耀德意志帝國
你們都會被做成手包
賠率5比1 吉爾曼是我晉升路上
的重要障礙
所以跟其他人一樣 必須得鏟除他
但首先要除掉的
是我的主要競爭對手 彼得·英格利斯
英格利斯就是所謂的都市麗男
但我覺得就他媽是個娘炮 賠率2比1
雖然沒有找到身份證件
但是倫諾克斯警官已經勘察過案發現場
雷·倫諾克斯是局里的新人
但也是個癮君子
我愛死這些了
雖然對倫諾克斯來說
上了辦公室秘書
比任何工作升遷都有趣
但是對他的公開羞辱還是勢在必行的
賠率20比1
根據目前的法規
什么事 格斯
目前我黨的路線是什么 老大
格斯·貝恩 基本沒威脅
因為他在局里一直平淡無聞
老師 我買了個新牙刷
但也從沒聽說過低智商
會影響一個人在警局的發展啊
賠率7比1
請參考德拉蒙德警探馬上給大家下發的
書面報告
-謝謝 鮑勃 -"謝謝 鮑勃"
要是托爾給馬屁精阿曼達·德拉蒙德升職
她肯定立馬幫他口出來
當然了升職對她也沒什么好處
因為局里那些屌絲警察
肯定會把這小騷貨肚子搞大
那樣她就不能
跟卡格尼還有萊西盡情爽了
賠率10比1
作為連接南北的臍帶
臍帶
上次還說是個通道呢 你個臭傻逼
愛丁堡有個公開秘密就是
局長鮑勃·托爾立志成為編劇
一派胡言 第12稿 作者 羅伯特·托爾
要是這個死胖子能少做點好萊塢夢
多多提拔我
那么這里的治安會更出色
之后他們把他當成垃圾一樣 扔下不管
-或許他本就是垃圾呢 -什么
當然是對那些襲擊者而言
對 沒錯
言聽計從也許會讓老大印象深刻
但對我的宿醉來說屁用沒有
我想給這群蠢驢傳達的信息就是
如果只有一匹馬能贏得這場比賽
那就是我 種馬布魯斯·羅伯森
好了 大家去查案吧
-留個步 布魯斯 -是 老大
探長位置有人填補之前
大家辦事都有點散漫
我想讓你帶頭查這案子
雖然還有我在 但我還有其他事要忙
所以雖然享受不到探長的待遇
但可以先充分體驗下探長的工作
很遺憾你所有的休假都得取消了
不過這對你的升遷也有好處
因為你會比其他競爭者更占優勢
對女人來說
沒什么比權力更具誘惑力了
所以 等布魯斯成功晉升之后
我肯定舍不得放他下床
羅伯森探長
光這頭銜就讓我現在就想要了他
你就不擔心現在這種時候去漢堡
會影響你晉升嗎
-晉升 -對啊
要不然呢 雷
難道我要犧牲所有假期就只為調查
那個被人弄死的
吃壽司唱K傻逼神風特攻隊的小日本嗎
怎么可能
不過你老婆卡洛還真是體貼啊 羅伯
對啊 對啊 沒錯
多希望我也有個那么體貼的老婆啊
會有的 雷 放心吧
要不咱再找那個毒販的小婊子
玩個3P 怎么樣
還記得吧
倫諾克斯最恨人提
上次我倆一起干的那事兒了
你進來了嗎 小雞巴
每個人心中都有不能觸碰的傷
我對這位同仁的傷可是記得清清楚楚
你簡直太猛了 雷
來了 那個非主流混混出現了
老天 看看那小妞的臉
這就是活生生的兒童猥褻現場
不過這小妞屁股還真翹啊
別管什么翹屁股了 雷
她也太他媽小了 是吧
她估計就快成年了 你看看
-快成年了 -對啊
你喜歡那小妞嗎 雷
原來你喜歡飛機場
你說她快成年了是吧
40塊賭一把 5比1的賠率
怎么樣啊 5比1
算了 可能你說得對 你說得有道理
你還真是沒種啊 雷
就因為這樣
倫諾克斯家永遠都比不過羅伯森家
我沒開玩笑 親愛的朋友 行動吧
那么 咱倆按照哪個劇本演
猛獸版
那也太生猛了吧 羅伯
你就直接沖進去
他們也只能理解這種
暴力直接的版本了 過來
希望你能讓這小雜種明白
這里到底誰是老大 好嗎
沒人 沒人比愛丁堡警察更牛叉
-上 -好
稍等一下
他肯定要上那小妞 我們抓他個現行
-抽一根來點好運 -我當班呢
好
他媽搞什么 這就來了
-你倆是什么鳥 -耶和華見證人
快他媽閉嘴 聽到沒
有話問你再開口 明白嗎
問你呢 明白了嗎
明白 明白 明白
-滾出去 -是位女士啊
女士 你多大了
我先聲明 我爸可是知名律師
那你看看我怕不怕他
很好 幾歲了
-16 -身份證呢
別想
請注意
低于法定年齡的女性不得發生性行為
斯蒂芬妮·唐納森
不會剛好跟皇家律師康拉德·唐納森有什么關系吧
猜對了
猜猜你老爸會作何反應
請別跟他說
用什么交換呢 斯蒂芬妮 口一發
你猜要是你爸的那些上流朋友
發現他的小公主
在跟他每天拿了錢收拾的底層人渣胡搞
他們會怎么說
你想這么對他嗎
操 我的媽啊
這些技巧都是誰教你的
你在用牙刨芝士嗎
既然你這么沒誠意
我還是決定告訴你爸
求你了 別告訴他 這他媽不公平
-她說她18歲 -哎喲 是嗎
如今跟未成年做沒什么好下場吧 是嗎
說的沒錯 但他頂多也就判個半年吧
不過她家比較有地位
這樣啊 能判兩年
問題是 如果某些奉公執法的警官報告給
像羅尼·麥克阿瑟那么嚴苛的共濟會成員
只有白人貴族和上層資產階級可以入會的準宗教兄弟會組織
告訴他涉案女孩只有10或11歲
甚至只有8歲的話
怎么能這樣呢 兩位
嗯 8歲好
那這傻逼就沒什么活路了 對吧
直接關去索頓監獄的性罪犯區了
沒錯 不過稍等一下
如果這個兒童猥褻犯
剛好能為這兩個人民警察提供一些
-關于殺人案件的消息 -我的媽
不 我不會告密的
好吧 奧基 有這么個人
被關在性罪犯區 大家都稱他為"猛獸"
-猛獸 -不不不 不是普通猛獸
-而是 -傳說中的"猛獸"
其實他真不該被關到普通監獄里
沒錯 但上次他從精神病院跑出來
當地牲畜首當其沖成為了發泄工具
聽說一頭高地牛都被他干死了
牛角都被扯下來了
羅尼說唯一能讓"猛獸"不發瘋的方法
就是每隔幾周往他的牢房里送一個新人
-新人 -沒錯
羅尼他們
就管新進的囚犯叫新人
估計也是進去挨操的吧
你媽的別碰他 給我站直
那人近兩米高 肌肉發達而且是個聾子
他聾不聾又有什么關系
那樣你喊"不"的時候 他就聽不到了
-羅尼說他簡直大得像種馬 -沒錯
而且每次都是新人一來就開始干
還有一件事
你出來的時候會多出五個屁眼 小子
前提是你能撐到出來
怎么說 奧基
-是吐點消息 -還是銬上
這就對了 小子
別抽煙了 好吧
-爽 -沒錯 喜歡這樣嗎
-沒錯 -太爽了
做得好 勒緊我 卡洛 來吧
繼續 繼續 繼續
你說愛上我是真的嗎
你就是個蠢娘們 知道嗎
咱倆輪流在窒息中尋找快感
而且你是我同事的老婆
所以你知道在我眼里你是什么嗎
知道嗎 你就是個蠢娘們
-你怎么這樣 -因為 因為親愛的
你讓我插進這里 還讓我進到那里
但你沒能讓我進入心里 只有那才是愛
這算什么 這算什么
那讓人欲仙欲死的是什么
只是玩玩 不是嗎
可悲可憐的游戲而已
你也可以看作是一個測試
一個你不幸沒能通過的測試
你為什么跟我說這些
還有你為什么對著我喊你老婆名字
你說你愛的是我 不是卡洛
我希望你好好地 仔細地
努力地想一想到底是哪種感覺 好嗎
因為如果你要我填補空虛 小菜一碟
但只有你 只有你自己能填補內心
-但是 布魯斯 -如果你想找人做愛
想找人操找人騎 找我就對了
不過我得告訴你
我覺得這有點不道德
而且我能想象如果可憐的道吉發現
咱倆在他的床上做愛 他會多受傷
布魯斯 別走 我們談談
不行 我還有謀殺案要查
是謀 殺 案 件
也就是說很 嚴 重
所以 如果我不努 力 查 案的話
我就死 定 了 明白
你好殘忍
愛是殘忍的 克里西
愛就是殘忍的
我覺得她還和別的男人上床了 羅伯
不不不不
簡直讓我痛不欲生
因為我根本沒證據 我還能算個警探嗎
聽我說 聽我說 聽我說
你家克里西對你很忠誠的
-扯淡吧 -算了 算了
開心點
你最有希望升任探長了 你知道嗎
你覺得是嗎
你很幸運 卡洛也很好
還是個美人
對 這點我不得不承認
-你倆還那么和諧嗎 -再和諧不過了
多大了 你家
7歲 史黛西7歲
叫史黛西 對
-原來你們在這里 -格斯
感謝老天 快點
治安官來了 給我們來兩杯
這就對了 真不錯
您和尊夫人怎么樣
每天都是情人節啊
看來你就是丘比特啊
沒錯我就是 羅伯
-厲害 厲害啊 -我就是丘比特
我該回家了 各位
好的 照顧好自己 哥們
他怎么了
那人從來都愛背后說人壞話
誰 道吉·吉爾曼嗎
睜著眼睛說你瞎話
他是天主教徒
說起來 新來的小伙子雷·倫諾克斯
他跟我倆一樣都是新教徒 不過
我還是不說了 真的
他這人 算了
別啊 繼續說啊 羅伯
不了 挺好一小伙 挺好的
繼續說啊 繼續說啊
你看他來這兒了嗎
看都不用看
就知道他不在這兒
跟你3比1的賠率賭
他肯定在那個詭異的紅酒吧
跟拉拉阿曼達·德拉蒙德一起
不知道動什么鬼腦筋呢
你還真是差勁 羅伯
你覺得
他們會聊什么話題
你啊
也可能是我
晉升啊 就因為那個啊 朋友
你是說倫諾克斯
是個兩面三刀的人
這可不是我說的啊 格斯
看來我還得好好防著點那小兔崽子
我可不想讓他破壞現有的晉升規矩
那肯定不能
加油啊 加油啊 加油哈茨[足球俱樂部]
你也是球迷嗎 老兄
-沒錯 哥們 -我也是
讓我猜一下 你馬上要說自己以前也踢
從小時候跟著爺爺跑的時候就開始了
如此這般地扯一堆廢話
人才市場在那邊 圣誕老公公
還是祝你圣誕快樂 哥們
不過聽說今年圣誕會很冷 提醒你
祝你今天愉快
2比1 踢得漂亮 加油
科林 科林 你怎么了
饒了我吧
救命啊 來人啊 救命
讓開 讓開 我是警察
怎么回事 有人叫救護車了嗎
-科林 看著我 -他停止呼吸了嗎
救救他 求你了 救救他
醒過來啊 科林
科林 科林
看著我 快睜開眼睛
科林 科林 快醒醒
快醒醒
天哪
他媽的救護車怎么還不來
-老天啊 -打電話叫救護車
上次咱們聊過之后你怎么樣了 布魯斯
應該沒什么問題了吧
沒問題
你還定時定量吃藥吧 是嗎
是的
這些應該夠你吃到下次治療 好嗎
明年見了
好嗎
祝你圣誕快樂 布魯斯
謝謝你 羅西醫生 謝謝
也祝你圣誕快樂
謝謝了 布魯斯
太爽了
滾一邊去
弗蘭克·西德博特姆的奇幻脫口秀
大家好
歡迎收看《奇幻脫口秀》
我媽在家
要是她聽到我在院子里錄電視節目
她肯定會瘋的
騷蹄子邦蒂 騷蹄子邦蒂
你的小穴發育得怎么樣
-你好 -你好 邦蒂
我是弗蘭克·西德博特姆
我已經受夠你了
他已經告訴我們了
你下面又肥毛又多 邦蒂
-你真可悲 -還說
你喜歡肛交 邦蒂
-誰告訴你這些鬼話的 -是
你準備好了嗎 小弗蘭克
小弗蘭克
小弗蘭克是誰
我不能再說了 邦蒂 我得
-是你嗎 老媽 -是我媽
沒 我沒有又給饑渴的妓女打電話
媽媽 你不能搶我的電話
感謝各位兄弟
今晚的議程和會議
現在正式結束
接下來讓我們享受這安寧和諧的時刻吧
你為什么會當警察呢 布魯斯
當警察可以作威作福啊 老兄
在我長大的礦區
我見了太多這樣的事情了
你想從內部改變這樣的風氣
不 我想融入其中
你還真是個壞人 布魯斯
克利福德·布雷茲是一名注冊會計師
也是個可悲的二逼
布雷西不僅是工會
最新且最容易受騙的會員
也是最有錢的會員
游戲的理想目標 游戲規則照舊
所以工會才這么適合我 布魯斯
人人平等
不扯閑話了
家里那事處理得怎么樣了 布雷西
沒有任何進展
那變態還是一直給邦蒂打電話
已經漸漸影響到她了 你懂的
女人嘛 你就得按時干她
不停地上她
她能為你做任何事
其實也就兩件事 給你騎 給你操
你也是這么對你老婆的嗎 布魯斯
當然沒錯了
那些傻逼婚姻咨詢師
只會跟你扯一堆廢話
婚姻問題的根源永遠 永遠都與性有關
要是你不干自己女人 就會產生那種
-空虛感 -空虛感 沒有錯
其他人就會來填補
用各種型號的蘇格蘭肉棒
來填補 布雷茲老兄
同時 如果她也滿足不了你的需求
你也會去別的地方偷腥的 都一樣
我得承認 我很期待我們的漢堡之行
-我也是 哥們 -有不錯的博物館
各種妓女
不同膚色 不同體型 不同身材
-干杯 -干杯
抱歉 布魯斯 我得去方便一下
去吧 哥們 別掉進去就行
老規矩嗎 羅伯森老弟
是的 拜托了 赫克托
那就周末我家見了
沒問題
老變態
看來今晚你獨自一人啊 羅伯森老弟
很慶幸 我不是 托爾老兄
我剛好過來見見克利福德·布雷茲
你錯過機會了
你跟布雷茲老兄
不已經是好兄好弟了嗎
志趣相投而已
說到布雷茲老兄
警局那些沒用的東西
找到給他老婆打騷擾電話的變態了嗎
不幸的是還沒有 頭兒 沒有
一群廢物
是啊
你要不要查一下這個案子 布魯斯
一般這類瑣事我不會讓你去做
但克利福德·布雷茲是工會
這么重要的捐贈人
如果我再不管不問的話
實在說不過去
只要對工會好 就是對警局好 對吧
這也是你能爭取的另一個加分點
羅伯森老弟
噓 托爾 噓噓噓
你就放心把布雷茲夫婦交給我吧
好嗎 托爾老兄
你怎么就能把200鎊弄丟了呢
要是我發現你還有別的女人 克利福德
寶貝兒 這是布魯斯
我跟你提過的那個警探朋友
克利福德啊
你可從來沒提過家里藏著如此美人
真是鮮花插在牛糞上啊 小子
就是你要在共濟會周末
帶克利福德去斯卡伯勒嗎
斯卡
對 我是要帶他去斯卡伯勒
很高興見到你 邦蒂
請坐 我們談談正事
我理解這些惡作劇電話有多讓人不安
但我希望你能勇敢些
過去我也對付過此類人渣
我可以告訴你 他們都是光說不做
不過 朝他摔電話
只會讓他愈發覺得刺激 明白嗎
如果我認為他是我認為的那種人
那他就是那種人
所以我希望你適當縱容他一下
他很快就不纏你了
但你同事讓我不要順從他
沒錯 是這樣的 對缺乏經驗的
年輕警察都是這么說的 沒錯
通常這樣能暫時遏制住他們
但你要是希望他被繩之以法
我當然要他被抓起來
我要讓這混蛋遭罪受
很好
既然這樣的話 我建議你配合一下
告訴他你的事情 你喜歡什么
加大力度 反撲回去
我們一定不讓這個陰險小人好過
克利福德 沒事的
邦蒂 會抓到他的 我保證
現在 該你照顧好這位勇敢的女士了
會的 布魯斯 我會的
布魯斯 我對你的感激之情難以言表
你就感謝你丈夫吧
患難真朋友 對吧 布雷西
簡單聊幾句嗎 頭兒
布魯斯 案子進展怎么樣了
-其實相當老生常談啊 鮑勃 -嗯
有個臭名遠揚的小混混
被一個愿意出面的線人指認了 所以
新海報嘛
所以我們要做的就是收集必要證據
-我和格斯監視著呢 -很好
政治方面已經交涉過了
報紙對案子也沒什么興趣了
外國佬畢竟是外國佬啊 羅伯森老弟
我可什么都沒說 托爾老兄
是你說的 不是我
對了 關于我的德國騎行之旅 頭兒
雖然眼下案子的進展
還不能讓我們高枕無憂
但我覺得耽誤幾天也不會影響太多
卡洛對你臨近圣誕出遠門
沒說些什么嗎
她和史黛西光顧著期待
給她們準備的禮物呢
每次出門回來都會帶點好東西
所以她們從來都不介意的
所以在家你掌權了 羅伯
家里從上到下都得聽我的
很好 那么
記得走之前跟阿曼達·德拉蒙德交接
你真的認為她有種
在我出門的時候主持大局嗎
我覺得還是把職權暫時委任給
格斯·貝恩吧 你沒意見的話
就只是這幾天而已
而且她也需要經驗嘛
他媽的憑什么她就能不穿制服
跟托爾上床啊 就這么辦到的
不是吧
聽著 女人脫掉褲子 就能升職
男人脫掉褲子 就等著紀律處分吧
公道在哪里
出現了 這就是我們要找的蠢貨
不不 你在這兒等著 格斯
沒必要成群結隊地去 好嗎
好吧
我要買花
有什么能幫您的嗎 先生
生意如何啊
我覺得還不錯吧
是嗎 我剛看見一個男的空手出去了
-他什么也沒看中嗎 -沒有
-那他是誰 -想要買玫瑰的男人罷了
估計他改主意了
-我在哪見過你嗎 -沒有
你沒有 你他媽肯定沒見過我
-我做錯什么了 -浪費警察時間
知情不報 還極有可能窩藏謀殺嫌疑人
-狗屁 -你他媽最好供出實情
不然我對天發誓
你他媽以后在高登谷監獄填充玩具娃娃
會比現在捆束水仙花要熟練得多
又或者
或者可以讓我的"球莖"
伸進你的"郁金香"
你喜歡那樣嗎
我猜你會喜歡的
聽著 他就是我在夜店認識的一個人
他走進來聊了聊音樂 僅此而已
所以你跟你的小男友
就是個音樂鑒賞興趣小組嗎
你他媽是這個意思嗎
說真的 他不是我男朋友
希望不是
也是為他好 你這肥婆
-看路啊 -對不起
你好
你沒事吧
還行 我過來取花的
-葬禮是在今天嗎 -是的
那是你訂的花圈嗎 寫著"爸爸"那個
是的
你有幾個孩子
就一個兒子 還小
你有失去過親近的人嗎
好像身處地獄一樣 對嗎
聽著 我得走了
真的很抱歉 但我要走了
戴維
操
布魯斯 聽說你有點痛苦 對嗎
太痛苦了 醫生
是生理上的痛苦 對嗎
不是 醫生 是另一種
這趟緩解痛苦的列車終點站
是自我恢復站 途經節制站 布魯斯
我已經提前訂好座位了
一如既往的特價票
不再向布魯斯提供可卡因和薯條套餐
這幾樣可是我
以前的最愛啊
毫無疑問
那這次的晉升呢
走形式而已 我確信
只有勝者可以改寫歷史 對嗎
對 我一直堅信只有贏才是最重要的
而不是重在參與
只有贏家才對異性更有吸引力
布魯斯 是嗎
就像這位成功的小伙伴 絳蟲
對嗎
我們相信誰 布魯斯
怎么 當然誰都不信
不要相信你的朋友 你的家人
甚至你自己 布魯斯
尤其不要相信你自己
好了 關于你的痛苦
對了
拜托 大家伙 給我硬起來
快啊 大家伙 他媽給我硬啊
快啊 大家伙 他媽給我硬起來
操你媽 操
沒用的丑東西
淫蕩的死娘炮
彼得·英格利斯愛吃雞巴
彼得 彼得 你看見男廁所里的
涂鴉了嗎
寫什么 沒有
某個猥瑣的混蛋寫了一些
這么說好了 質疑你的性向
這種事無法避免的
我已經不會為此困擾了 布魯斯
太蠢了
拜托 老弟 你選我當你的工會代表
所以這事我一定要管
我不能再讓你的形象
被人用這種下作的手段破壞了
我要直接去找托爾
不不 沒事的 布魯斯
我這就去擦掉
這里有人在裝傻充愣
-整天搞些有的沒的 -我希望
我希望
別讓我發現是誰干的
頭兒 頭兒 你過來看看
有人弄了些下流惡俗的涂鴉
是針對可憐的彼得·英格利斯的
我沒這閑工夫去
作為警署的一員
我不希望看到任何一個警員被侮辱
當然了 聽著 羅伯
-彼得不是 -什么 頭兒
你得小心接下來的措辭 頭兒
他并不像涂鴉說的那樣
是嗎
那完全是他的私事
但現在他被騷擾了
而且在性取向問題上
我們貫徹的是不歧視政策
如果他不是真的... 就不存在被騷擾
不是什么 頭兒
同志 我想這是近來最潮的詞了
他的私生活是他自己的事
老實告訴你
我并不怎么了解那小子 但是
這種欺辱 這種欺辱該結束了
你走她后門了嗎
不然還能插哪 基佬才從前面上
好了 快點
去查查戈爾曼和他小男友的底細
你想知道的那些人的信息
都在這瓶子里了 親愛的
-如假包換的DNA啊 -我的天
梅齊 非常感謝
看見沒 這就是當警察的好處 雷
人人都對你的貪婪欲望感到厭惡也無所謂
他們仍然會對著你擠出禮貌的表情
說的對嗎 梅齊
游戲規則照舊 親愛的
游戲規則照舊
聽著 梅齊會教你些媽媽不會教的東西
我現在只為愛的人這么做了 乖兒子
你要是改主意了 這小子最適合了
作為一匹年輕的種馬
他可是廣受好評的 是嗎 老弟
好了 我們得走了
還有圣誕派對等著呢
天哪 我可從沒想過有一天
我離開窯子的時候身上的精液
比來的時候還要多
-謝謝 -很感謝 小兄弟
告訴你 格斯 這是唯一我不介意的
跟印度社區做的交流
我一直都鐘愛美味的咖喱
實際上伊迪絲和我打算明年
去斯里蘭卡度假
-還不確定 -給我看看你的乳頭
你先給我看 我就給你看
派對游戲 都聚過來
我記得以前在悉尼工作的時候
我們就在圣誕派對上玩這個游戲
什么游戲
不 聽著 現場有女士
所以我不好說 凱倫
拜托 羅伯
別他媽的有種開始 沒種結束啊
說吧 布魯斯
-說吧 布魯斯 -好吧
快點啊 老兄 說吧
那我就說吧 雷蒙德
我們要做的是
所有人都去打印室
一個接一個 并無冒犯之意
我們要做的就是
影印出一張小弟弟的圖像
就知道是這樣
然后其中一位姑娘會把它們釘在公告欄上
接下來就輪到姑娘們
找出與圖像匹配的男士
-這什么餿主意啊 -我們開始吧
放大
來吧
用你的馬屌操我
什么
來 朋友們 再來一輪
那他媽的是誰啊
彼得 彼得
人家好久沒見你了 小親親
你藏到哪里去了
你還帶了些朋友來嘛
操 你誰啊
聽著 我不認識這人
不好意思 我沒注意到場合不對
彼得可是很敏感的呢
我他媽根本不認識你 好嗎
別激動啊
我不認識這個人啊 雷
但他好像認識你啊
廁所墻上的字是你他媽寫的對不對
我寫你媽 可能就是你男友之一寫的
你真讓我惡心 把臉從我的雞巴上移開
別碰我 你這愛吃雞巴的
別想替吉爾曼辯解
我會考慮那件事中我的立場的 鮑勃
布魯斯 現在光是那宗謀殺案
就他媽已經夠讓我頭疼了
除此之外 還有一個潛在的
納粹恐同種族主義者
和一個戴著警帽的彩虹男孩
聽著 你在這指的是
英格利斯老弟嗎 因為如果是的話
我們怎么能讓有他這種情況的人
領導手下的警員
管他政策不政策的
我不得不承認我覺得
兩個男人互相做那種事
真是太倒胃口了
不過那不是重點
我還是無法理解
拜托 布魯斯
你怎么能對一個
看著你就想象你的裸體
對著你照片手淫的人放心呢
那只能算是妥協
這樣有點頑固不化啊 鮑勃
現在在英國某些地方
警方甚至都在基佬雜志登廣告了
這里又不是英國某個地方
這里是蘇格蘭 老天哪
我跟布魯斯玩的這個分分合合的游戲
讓我們內心更加渴望愛
某種意義上來說我們從未分開
因為不管是什么
空間 時間 或者距離
都無法破壞我們的甜蜜關系
您的飲料 先生
謝謝 小姐 謝謝
但是異性肛交并不代表有厭女的傾向
我在邦蒂的一本雜志里看到過
20%的異性戀伴侶喜歡肛交
而只有50%的同性戀伴侶喜歡
什么 照你這么說
有一半的基佬在插的時候
其實不是對著屁眼干的了
布魯斯 我只是說雜志是那么寫的
好吧 那我說一說
對那些破饒舌音樂的看法
就他媽是在放狗屁
因為我也在雜志里讀到篇文章
準確說是醫學雜志
寫道白人女性愿意口交的概率
是黑人女性的十倍
為什么差這么多呢
黑人直接開干 這就是原因 老兄
除非他們專挑正在吹簫的
白人女性調查
告訴你 布雷西
除非哪個白妞腦子被驢踢了
不然別指望她們愿意給你口
1865年以前這里都稱不上是一個國家
魚市場 演員漢斯·亞伯斯故居
和圣保利足球俱樂部
在那破目錄里查查"陰道"這個詞
繩索街 紅燈區
拍張照看看傻逼長啥樣
能把它放進瓶子里嗎
別 別碰 布魯斯 不允許觸摸的
歷史總他媽得讓人能夠觸摸吧
不 不可以的 布魯斯
布魯斯
布魯斯 布魯斯
布魯斯
同志電影院 色情電影院
這是真的妓女嗎
肛交[德語] 她跟我走 50吧
-肛交 50成交 -多謝
走吧 布倫希爾德
我叫克利福德
布雷西 別不戴套啊
我是雙子座的
我能喝杯水嗎
不行 我給你準備了點別的東西
快看快看快看
看那兩個 看那兩個
倆基佬 真惡心
他媽惡心到
想吐
我自己從來沒覺得有興趣
干杯 老兄
干杯
布雷西 把外套脫了
你全身燙得要死 快他媽把
布雷西 我
你他媽給我冷靜下來
你把我的旅行計劃都毀了
冷靜下...
他媽的快給我冷靜下來 冷靜點
滾吧
你就自生自滅吧 布雷西
滾蛋
操 別碰我
快滾
卡洛
別 史黛西在哪
史黛西在哪 史黛西在哪
喂
知道現在幾點嗎 布魯斯
立刻過來上班
好的 我大概 25分鐘內到
警方為隧道謀殺案尋找金發目擊者
你想
見我
坐吧
你應該很清楚 布魯斯
在你缺席期間
阿曼達接管了謀殺案的調查
經過慎重考慮
我決定讓她繼續負責這個案子
你他媽的玩我呢啊
-你說什么 -你聾了嗎
希望你能全力以赴地配合她
你走之后
媒體又開始把這案子挖出來了
媒體公關正是
阿曼達所擅長的領域
阿曼達 你能跟布魯斯
簡要說明下最新進展嗎
好的 鮑勃
格斯已經告訴了我最新進展
所以不必麻煩了
格斯根本就沒參與 布魯斯
好吧 那盡管說吧 曼迪
我們會帶戈爾曼來審訊
我可不覺得這是個好主意 曼迪
他是個慣犯
背后還有康拉德·唐納森這樣的律師在支持
他可以為所欲為
騎行之旅不錯啊 布魯斯
別開這種無聊玩笑了 回到案子上好嗎
要不就從找到你忘了告訴我們的
金發目擊者開始吧
這次要對付的這些家伙狡詐的很
需要有確鑿的證據
我去找找看 好嗎
布魯斯 能談談嗎
當然可以了 甜心
你提及我的時候一定要這么居高臨下嗎
曼迪 你想太多了吧
我叫阿曼達
你覺得你他媽
能拿到晉升機會嗎
布魯斯
-有人來看你 -過一會再
稍后繼續
彼得 我們能單獨聊嗎
我上周來過 他們說你在休假
我就是想親自謝謝你
謝謝你為科林做的一切
好 我希望當時能幫到更多
他就是那個幫忙救你爸爸的人
其他人都袖手旁觀的時候是他挺身而出
他是個好人 兒子
希望你長大后也能變成他那樣
他們說這是你最喜歡的隊伍的顏色
所以我特地織了這個
我只想說
圣誕快樂
跟警探說再見 尤安
-再見 -再見 小子
等等 等等 別 別走
這是
這是我的
這是我家里電話
和我的住址
萬一你需要我幫什么忙
無論什么事
多謝
你知道德拉蒙德跟我說什么嗎
她說要帶戈爾曼來審訊
我就當面嘲笑了她 然后拍屁股走人
你覺得我做得怎么樣
干得漂亮 老兄
-是啊 -嗯
這些年輕人 雷 這些年輕人啊
我去拿酒來
聽著 羅伯 我有些話想跟你說
我事先告訴你
是不想你誤會
聽著 我真的很想進那個部門沒錯
但我經驗還不足 對吧
我不知道 雷
這要取決于你的個人能力了
我甚至考慮過申請探長的職位
我是覺得
參加選拔的過程本身也能讓我得到鍛煉
算是個不錯的機會
-你覺得呢 -沒壞處啊 兄弟
你說得對 沒壞處的 高調一回
讓他們好好認識認識雷·倫諾克斯
你得提防著某些狡猾的混蛋
-什么意思 -我的意思是
你需要提防某些狡猾的混蛋
比如誰 誰
格斯
-格斯·貝恩 -對
不過 他跟我一直很好啊
他對你的業余愛好
一直饒有興趣
雷·倫諾克斯
要是格斯·貝恩在你邊上
最好別提吸粉的事兒 明白嗎
你知道我從來不會
跟人聊這個的
但要是那個愛打小報告的在旁邊
我肯定會多加留意的
他媽的現在誰也不能相信了 是嗎
我必須光鮮亮麗
尤其是在這群怪胎之中
他們都喜歡卡洛·羅伯森
你可以看 但你不能摸
只有一個人能占有我
不過 如果他真的想要我
他必須得先晉升成功
時不待人
你在吃什么呢 寶貝
-怎么樣 好吃嗎 -太好吃了
好了
你好呀 寶貝
朝鏡頭揮揮手 寶貝
我不確定這個怎么樣 布魯斯
-喂 -我敢說
你一直在想我 對吧 邦蒂
我一直在不停地想你
但他們肯定都讓你別理我
-對吧 -沒錯
他們還真他媽是這么說的
但是
這實在是
太好玩了 弗蘭克
你想不想
什么
你想不想
看看我的大雞巴
邦蒂
我想要做的可不止這個呢 弗蘭克
我想要
把你的大雞巴含在嘴里
這才是我想做的
然后我還想
把你的大雞巴
插進我美麗的肉體里
這就是我想要的 弗蘭克
用你最快的速度插我
快啊 弗蘭克
快點操我 弗蘭克
操我 操我
這就是我想要的 弗蘭克
圣誕頌歌好聽嗎
多溫馨的圣誕頌歌呀
對嗎
痛苦越深 藥罐子就越大
藥片也越大 布魯斯 對嗎
操你媽 卡洛·羅伯森
勒我 布魯斯
操你媽 道吉·吉爾曼
抑郁癥患者
是世上最值得同情的人了
在遇到布魯斯之前 我就是
不過他拯救了我的靈魂
我們的性愛俱樂部正是為此而建
布魯斯知道我們的小游戲和各種調情
只是為了增強我們之間的愛
讓我們的愛面對真實本性的挑戰
我現在變成一個更優秀的人了
脫胎換骨
那個臭婊子把我甩了
那婊子在天殺的圣誕節把我甩了
圣誕快樂 羅伯
你也是 格斯 你也是
圣誕有什么計劃
還是老一套的家庭聚會唄
我也是
操
你沒事吧 布魯斯
沒事
-你沒事吧 羅伯 -沒事
-圣誕快樂 頭兒 -少給我來這套
你說什么
看看你現在這個鬼樣子 布魯斯
你簡直給我們警隊丟臉
謀殺案還沒破
而且你也還沒找到
給布雷茲家打騷擾電話的人
我就快變成工會的笑柄了
而且你也差不多要失去
晉升的機會了
不不不不不
我知道電話騷擾狂是誰了 頭兒
是克利福德·布雷茲
就是克利福德·布雷茲本人 頭兒
我會找到證據的
不 不 不 不 不 不
碳酸鋰片 主治躁郁癥
戴維
戴維 那不是我的錯
不是我的
聽你留言好像情況很緊急
所以我就直接趕過來了
不過我本來也就打算過來給你送禮物
因為我要去英格蘭探望雙親了
我母親身體不太好了
邦蒂不太愿意讓我去
那變態還在不停地給她打電話
我 我可沒給你準備禮物
沒關系啊
很高興見到你 哥們
能見到個人真好
見到你真好
喝點威士忌嗎 心情會好點
不了 還是不喝的好 我要開車
你他媽給我坐下 老兄
你今晚就住這兒了 明天再走 好嗎
就這樣
你太太不會介意嗎
她回娘家了 她娘家在阿維莫爾
她有心臟病 快掛了
我很遺憾
不用 用不著遺憾
這老東西自找的
每天吃那么多巧克力
抽煙喝酒也那么兇 她不死誰死啊
那你女兒呢
媽的 別他媽跟我拉家常了
現在
給你來一杯單一麥芽威士忌
只給有品位的人喝 49年純釀
圣誕快樂 愛咋咋
老友一起喝上一杯也無傷大雅
-圣誕快樂 -快樂嗎
威士忌喝得爽嗎 布雷西
我已經有點暈了 布魯斯
大家好啊 歡迎收看《奇幻...
曼徹斯特 曼徹斯特
-到你喊了 -不要
來嘛 試試
不要 真不要 布魯斯
-來嘛 過圣誕嘛 -不是我的風格
來嘛 別他媽的掃興嘛
女士們先生們
我叫弗蘭克·西德博特姆
我是弗蘭克·西德博特姆
我叫弗蘭克·西德博特姆
你能來訪真是個小驚喜
我最好的哥們出門了
我得替他照看下老婆
確保她平安無事啊 對吧
真搞不明白你怎么會跟他做朋友
他那么弱
不像你
不 不 不 要我說
他是個非常好的人
我真這么覺得 他人超好
真希望我也有像你這樣忠誠的朋友
你干這行肯定見過不少惡劣的事
是啊 的確是
但你也只能 只能認了
就像你一樣 邦蒂
像你對付這個電話騷擾狂一樣
你好像完全沒被他影響到 是嗎
我就是讓他這么以為的
但是 內心深處還是受到了極大傷害
我只希望克利福德能像你一樣強壯
操
操 等一下
這樣不對 克利福挺好的
這 這實在是太不對了
不 不 不
不 沒事 沒關系 這感覺太對了
不 不
-怎么了 -我只是
-只是什么 -我只是
我覺得克利福可能就是騷擾你的變態
別搞笑了 快點啊
女士們先生們
我叫弗蘭克·西德博特姆
是弗蘭克·西德博特姆
女士們先生們
我叫弗蘭克·西德博特姆
是弗蘭克·西德博特姆
天啊
布魯斯
操
還是你希望我用你弟弟的名字來叫你呢
是叫戴維 對嗎
-什么 -弟弟 布魯斯
多煩人啊
但你本該照顧好弟弟戴維的 對嗎
不 不 我沒有
帶著他去偷煤是你的主意 對嗎
不 是戴維的主意
外加你希望取悅你的父親
你說"我們去爬煤山吧"
沒錯 只是小孩子玩游戲而已 醫生
游戲啊 布魯斯
游戲啊 游戲規則照舊
"我才是城堡的主人
快滾下去小混蛋"
然后你就把他推下去了
不 我沒有 不 我沒有
-不是一時沖動 -不 我沒有
只是兄弟間的推搡而已
手足之愛 兄弟間的推搡
因為小戴維不管做什么
都比他哥哥 "另外那個小子"強
村里人都這么叫他
"戴維·羅伯森和另外那個小子"
你只不過是
"另外那個小子"而已 是吧
你滾開
"滾開" 你一邊喊著
一邊把他推下了煤山
他掉到了山底 哭喊著求救
黑色煤球不斷滾落
漸漸把你弟弟淹沒
不 我有試著救他
然后那個被你稱作父親的男人
蹲在他唯一認可的兒子的尸體旁
這個畜生害死了他
是這小惡魔害死了我兒子
"你就是污垢"
不 不
不 我不是
你在女廁所里做什么 布魯斯
滾一邊去 德拉蒙德
你可能會說這不關我的事
這他媽本來就不關你的事
你怎么會跑去女廁所 布魯斯
我很抱歉
我當時只是覺得有點不舒服 行嗎
行啊 不過如果你想找人聊聊的話
我隨時奉陪
你少給我裝什么大慈大悲救苦救難
普渡眾生的圣母
我只是擔心你而已 布魯斯
你說什么
我說我擔心你 布魯斯
是嗎 我明白了 你擔心我
你少臭美了
你就是個蠢不拉幾的小人
你喜歡我
我對你毫無興趣
只不過我們得一起共事
你就聽從自己的內心吧 寶貝
天啊 你真是可悲
-你太可悲了 你是個酒鬼 -滾
你一身臭味 你知道嗎 布魯斯
你就是那種專挑脆弱傻女人下手
好滿足自己所剩無幾的自尊的可悲家伙
圣誕節那天晚上你跟凱倫是怎么回事
她都喝得爛醉了 布魯斯
那只能怪她自己不該喝酒了 不是嗎
她自己想喝 于是她就喝了
她自己想被人上 于是我也就上了她
所以少把我說成強奸犯一樣
老天啊 再說你對她那么感興趣做什么
你是拉拉嗎
我才不是拉拉呢 布魯斯
我有男朋友 而且他比你年輕得多
聰明得多
而且他下面天賦異稟
不像你 "放大復印先生"
你他媽的說我什么
來啊 你他媽倒是動手啊 布魯斯
你要打我嗎 布魯斯
不
親愛的 我很抱歉
你讓我作嘔
看到你就難受 還需要說得更直白點嗎
我沒打算傷害你的
我不是故意的
作為你的同事
作為人類 我要告訴你 布魯斯
你得好好理理自己的人生了
知道嗎 也許那樣你才能成為
你心里想要成為的那種人
雖然天知道你到底想成為什么樣的人
我以前工作很出色的 阿曼達
我也曾是個好人
是 我聽說了
-你有妻室嗎 布魯斯 -有
有孩子嗎
史黛西
她們大概已經拋棄我了
我覺得我的家人都不要我了
我不知道怎么會這樣
我記不起來為什么了
好吧
我肯定出毛病了
我出了很嚴重的毛病
你跟別人聊過嗎 去看過醫生嗎
-看過 -是嗎
沒有
我不知道 我不知道
不 是我掌控著一切
我才是掌控自己的人
我才是掌管這次調查的人
你他媽給我記清楚了
布魯斯 你得聽我說 你在聽嗎
我真的很擔心你
我覺得你現在的狀態不適合繼續工作
你去樓上隨便舔誰的雞巴去吧
少他媽在我面前裝業余心理學家
你個巫婆
羅伯
你們是不是扣押了
一個叫克利福德·布雷茲的人
你以前有猜到他會那么變態嗎
快他媽把鑰匙給我
你這下賤的蠢貨
怎么了 布魯斯
你從一開始就在騙我 對吧
不是我干的
你要相信我 不是我干的
你別逼我打爛你的臉
再塞進你屁眼 你這死變態
為什么
為什么要把我卷進來 克利福
為什么要把我跟你一起卷進來
你不是我的好兄弟嗎
我沒有 我們是好兄弟啊 布魯斯
你是我最好的朋友 布魯斯
你是我最好的朋友
為什么要欺負我 布魯斯
-什么 -為什么要這么做
因為
因為我他媽就是控制不了自己
布魯斯 布魯斯 布魯斯
布魯斯 布魯斯
布魯斯 布魯斯 布魯斯
操
我打電話到警局找過你 你去哪了
-布魯斯 道吉進醫院了 -然后呢
他自殺未遂
割腕
他發現咱倆的事了 布魯斯
他承受不了那種恥辱 就崩潰了
這怎么會是我的錯呢 全是你的錯
天啊 這地方臭死了
你他媽趕緊給我滾
-來吧 -不 不 不
我想跟你玩窒息
克里西 別這樣 克里西
我想跟你玩窒息
克里西 給我滾
來啊 來他媽跟我玩窒息
他媽的
快啊 快他媽給我硬起來啊
你個廢物 來啊 進來啊
用你的狗雞巴操我啊
怎么了 你哭得跟個小孩似的
你已經不好玩了 布魯斯 知道嗎
我不舒服
到底是怎么了
我總幻聽 克里西
還經常出現幻覺
你聽到他們說話了嗎
你最近在磕什么藥啊
不管磕的是什么 都該停停了
生活是殘酷的 布魯斯
生活是殘酷的
人們問我 卡洛 你和布魯斯
是如何讓婚姻充滿激情的
我告訴他們 很簡單
只要全力挑逗他 只要全力挑逗他
我和布魯斯其實很像
都清楚自己要什么
也知道如何達到目的
比如他在爭取的這次晉升
我們都知道他會勝出
等到他成功那天
羅伯森一家
將再次成為歡樂幸福的大家庭
"我沒開玩笑"
去兜個風吧 寶貝
我就說我見過你
你就是隧道里那個變裝男
你就是個變態基佬
我丈夫是警司布魯斯·羅伯森
我們得收拾掉這爛豬
懂我的意思嗎 奧基
慢著 慢著 慢著 等一下
你不能連條子都弄死了啊
你之前可沒說要
之前搞死亞洲佬的時候被他看見了啊
但死人就不會作證了
我們把這蠢豬留在這兒燒了
看看他包里有什么
剛好是煙熏培根啊
你他媽敢動她的東西
你死定了
我要親耳聽到你慘叫 殺豬般的慘叫
都滾出去
別走 你們敢給我走了試試
敢他媽離開這個房間試試
敢他媽關門試試 操
之前有機會為什么不逮捕我們呢
是怕他們發現你是基佬嗎
-現在只剩咱倆了 警探 -不
不
我一直都厭惡你們這群蠢豬
但不是通常那種厭惡
跟其他那些渣滓們不同
我有自己特殊的方式
但是你 你不一樣 甜心
我會讓你變成一個誠實的女人
你以為你能干掉我嗎
你這變態的
性感的
小蕩婦
這次你是真慘了啊 布魯斯
救護車馬上就到 布魯斯
別走
別走 兄弟
我只是想把她留在我身邊
也許現在說這個不太合適 但是
新年快樂 羅伯
新年快樂
那個 布魯斯
顯然我們得撤回你的升職申請
現在你還不太適合去見審查委員會
你能理解的 對吧
能
而且你要開始穿制服了 布魯斯
降級處分
當然了 布魯斯
我想我無需多言
晉升之后我有多開心
但對我來說這也是苦樂參半的
如果你不是 當時有那些問題的話
那升職的人肯定是你
我猜每個人晉升之后
都會有這種感受吧
會考慮該怎么跟老搭檔更好地相處
咱倆的辦事方式很不一樣
我知道咱倆過去也干了不少好事
但是吸毒 招妓這種
-以后就別搞了 -明白
明白了嗎 小豬羅
不影響咱倆感情哈
不影響咱倆感情 兄弟
游戲規則照舊
對了
我在工會那邊見到了你那弱氣哥們布雷西
那個電話騷擾狂
我們告訴這變態
要是他還死性不改就離工會遠點兒
回頭見了
弗蘭克
不 別
好了 走吧 咱們出去
史黛西
史
媽的
不好意思嚇到你了
不 沒
沒事
沒事的
你還好吧
你看上去有點
我只是
我化了妝
我在盯梢
是這樣的 今晚會有些
骯臟邋遢的流浪漢出沒
我只是偽裝成他們中的一員
走吧 媽媽 我餓了
我得帶他回家吃飯了
好的 當然了
-那就回頭見了 -別走
喂 羅伯森警探 我是瑪麗
抱歉 我知道這不關我的事 但是
我就是問問 我和尤安
去公園的路上可以順便過去看看你
布雷西
重要的事先說
趕緊把你那酒瓶底眼鏡摘了吧 老兄
買副隱形眼鏡什么的
或者做個激光手術
因為你戴著那么厚的瓶子底
別人就不會真誠待你
第二件事
努力讓自己變得有男子氣概一點
你很不錯
但你太軟弱了
事實是 別人跟你一樣害怕這個世界
我也害怕這個世界
只是沒讓別人看出來而已
游戲就是這樣的
我沒開玩笑 親愛的親愛的朋友
你是我最好的朋友
我唯一的朋友
但最最重要的是
你要讓邦蒂重燃對你的渴望
也許你會發現 只要立場更堅定一些
她其實是挺喜歡你的
對她展現你的熱情 她肯定會撲向你
她會愛著你直到天荒地老
可能我不太有資格給人提供婚姻建議
但有時候只有犯過錯的人
才能看清其中的真諦
對不起 布雷西
我真的很抱歉 老兄
邦蒂
游戲規則照舊
污垢